ESKELA

Este principio no tiene que ver con el sexo; el sexo es una de sus manifestaciones. Más allá de nuestro sexo, todos somos portadores de energías masculinas y femeninas y tenemos que lograr la perfecta conjugación de éstas para obtener éxito en la vida. El hombre que es muy machista, es decir, que se ha polarizado en el extremo de la energía masculina, tarde o temprano sufrirá por la falta de su lado receptivo, intuitivo o imaginativo. Por otra parte, la mujer muy dependiente o sumisa, polarizada en la energía femenina, también sufrirá por la falta de iniciativa y confianza en sí misma. Sin importar nuestro sexo, cada uno tiene que desarrollar tanto su parte masculina como femenina para sentirse equilibrado.

This principle has nothing to do with sex; sex is one of its manifestations. Beyond our sex, we are all carriers of masculine and feminine energies and we have to achieve the perfect conjugation of these to obtain success in life.

Ce principe n’a rien à voir avec le sexe; le sexe est l’une de ses manifestations. Au-delà de notre sexe, nous sommes tous porteurs d’énergies masculines et féminines et nous devons parvenir à la conjugaison parfaite de celles-ci pour réussir dans la vie.